사전 - 경제학 백과사전. 경제백과사전 경제학백과사전 저자

간결한경제 과학 및 개별 산업에 대한 체계적인 정보 수집을 포함하는 사전, 과학 및 참고 출판물. 다음과 같은 것들이 있습니다 경제 백과사전및 사전: 일반 경제 내용 백과사전, 개별 산업별 특별 내용 백과사전 경제 과학, 설명용어사전, 언어간 사전 경제 용어. 구조적으로 경제 백과사전은 자료의 알파벳순과 체계적 배열을 모두 사용하는 반면, 사전에서는 드문 경우를 제외하고 알파벳순만 배열합니다.

경제사전에 접근한 최초의 출판물은 17세기 말과 18세기 초에 나타났습니다. 영국, 독일, 프랑스 및 기타 유럽에서. 처음에는 이것들이 의 도서 내 사전이었습니다. 따라서 영국에서 E. Hutton은 자신의 "상인"에 "상인"을 포함시켰습니다(Hatton E., The Merchant's magazine: or Trades-man's Treasury, L., 1695; 9 ed., L., 1734). 18세기부터 경제백과사전과 사전이 독립출판물로 창간되었습니다. 거창한 규모(242권) "Economic"("Oeconomische Encyklopä die, oder Allgemeines System der Staats-, Stadt-, Hausund Landwirtschaft, in Alphabetischer Ordnung", B., 1773-1858)에 대해 특별히 언급해야 합니다. 72권의 편집자는 독일 경제학자 I. G. Krunitz였습니다. J. R. McCulloch의 저작물 저자는 "상업 및 상업 항해에 관한 실용, 이론 및 역사적 사전"(McCulloch J. R., A Dictionary, Practical, Theoretical and Historical Dictionary of Commerce and Commercial Navigation, L., 1832)을 만들었습니다. 영국에서는 1890년, 30판.

러시아에서는 18세기에 M.V. Lomonosov는 상품 연구 어휘집을 편찬하려고 시도했습니다(“편집 중인 러시아 제품의 경제 어휘에 대한 간략한 배열...”, St. Petersburg, 1865; “Russian products...”, St.Petersburg, 1869). 경제, 상업, 금융 등 다양한 분야의 경제백과사전과 사전이 만들어졌습니다. 그중에는 I. S. Vavilova의 "Reference Commercial"(St. Peters, 1856), A. I. Ipatov의 "Commercial Dictionary"(St. Peters, 1898), I. P. Babenko의 "Commercial and Industrial Dictionary"(St. Peters, 1900)가 있습니다.

1972년에 일반 경제 내용을 담은 최초의 마르크스주의 백과사전 출판물인 “경제. 정치 경제”(편집장 A. M. Rumyantsev, vol. 1-2, M., 1972-75, 판 진행 중). 백과사전은 마르크스-레닌주의 정치경제학의 광범위한 이론적 문제, 계획, 경제 관리, 경제 분석, 금융, 부르주아를 고려하여 경제 이론. 이 출판물에서는 처음으로 발전 과정을 보여 주려는 시도가 이루어졌습니다. 경제적 사고 다른 나라그리고 사람들. 백과사전은 경제, 사회학, 법률 과학이 교차하는 문제를 다루고 있습니다. 다른 백과사전 출판물과 사전 중에서 가장 중요한 것은 3권으로 구성된 "경제 백과사전"입니다. 산업 및"(편집장 A.N. Efimov, M., 1962-65) - 주로 이러한 산업 분야의 근로자를 대상으로 한 참고 간행물 " 경제생활소련. 사건과 사실의 연대기. 1917-1965" (vol. 1-2, 2nd ed., M., 1967), "Political Economic" (M., 1964; 2nd ed., M., 1972), "Financial and Credit Dictionary" (vol. 1 -2, M., 1961-64), "통계 사전"(M., 1965) - 통계학의 모든 분야에 대한 소련 최초의 과학 참고 출판물입니다. "우크라이나 RSR 인민 통치 백과사전"도 출판되었습니다. vol. 1-4, ch. 에드. S. M. Yampolsky, Kiev, 1969-72: “경제적”, 에디션. P. Bagria 및 S. Doroguntsova, 키예프, 1973; Vorobyova S. A., Molodid T. K., 러시아-우크라이나 사회 경제 사전, 2판, K., 1976; Nasyrova M., 간략한 러시아-카자흐 사회 경제적 용어 (A.-A., 1968); "러시아-몰도바 경제 사전"(Kish., 1973); "러시아-리투아니아 경제 용어 사전"(, 1966) 등

외국의 경제백과사전과 사전에서 18세기에 출판되었으며 가장 유명한 것은 다음과 같습니다: N. Shomel, 다음을 포함하는 경제 사전 다양한 방법귀하의 상품을 늘리고 보존하십시오, t. 1-2 (Chomel N., Dictionnaire oeconomique, contenant dives moyens d'augmenter et conserver son bien. t. 1-2, Lyon, 1709; 4 é d., Commercy, 1741); "일반 경제 사전", vol. 1-2("Allgemeines oeconomisches Lexicon", Lpz., 1731; Bd 1-2, 4 Aufl, Lpz., 1764); Rolt R., 새로운 사전(Rolt R., 무역 및 상업의 새로운 사전, L., 1756); “시민, 또는 역사적, 이론적 및 실제 무역”, v. 1-2 (“Dizionario del cittadino, o sia, Ristretto storico, teorico e pratico del commercio”, v. 1-2, Nizza, 1763).

19세기에 출판된 가장 중요한 경제 백과사전 및 사전: Leuchs I. M., Details trade lexicon..., vol. 1-2 (Leuchs J. M., Ausfü hrliches Handels-Lexicon, Bd 1-2, Nürnberg , 1824-26); Schiebe A., Universal Lexikon of Commercial vols. 1-3 (Schiebe A., Universal-Lexikon der Handelswissenschaften, Bd 1-3, Lpz., 1837-39); 르난디에 B., 가장 중요한 용어, 은행 및 (Renandié re V., Dictionnaire des principaux termes du Commerce, de la banque et de l'"industrie, Brux., 1840), C. Coquelin과 Guillaumin이 편집한 "정치경제학 사전", vol. 1- 2 (“Dictionnaire de l'é conomie politique”, publ. sons la dir. Ch. Coquelin et Guillaumin, t. 1-2, Brux., 1853-54; 또한, t. 1-2, P., 1873) ; Boccardo G., 이론 및 실제 정치 경제 및 무역 사전..., vol. 1-4 (Boccardo G., Dizionario della economia politica et del commercio cosi teoretico came pratico..., v. 1-4 , Torino, 1857-61; 2 ed., v. 1-2, Mil., 1865-66; 2 Ausg., Lpz., Dictionary of the Italian 상업 언어(Scarpa V. G., Vocabolario della lingua italiana mercantile, Torino, 1874); 1-4(Spamer O., Illustriertes Handels-Lexikon, Bd 1-4, Lpz., 1874-79); Furrer A., ​​​​스위스 국가 경제 어휘집, vol. 1-4 (Furrer A., ​​​​Volkswirtschaftliches Lexikon der Schweiz, Bd 1-4, Bern, 1885-1892); , Chailley J., New Dictionary of Political Economy, vol. 1-2 (Say L., Chailley J., Nouveau dictionnaire d'é conomie politique, t. 1-2, P., 1891-97; 2 é d. , t. 1-2, P., 1900); Palgrave R., 정치경제학 사전, ed. G. Higgs, v. 1-3 (Palgrave R. N. I., Dictionary ofpoliticaleconomic, ed. by H. Higgs, v. 1-3, L.-N. Y., 1894-99; v. 1-3, L., 1923 -26; 1-3, N. Y., 1963); "국가 경제 사전", 에디션. L. Elster, vol. 1-2 (“Wörterbuch der Volkswirtschaft”, hrsg. von L. Elster, Bd 1-2, Jena, 1898; 4 Aufl., Bd 1-3, Jena, 1931-33).

20세기의 가장 중요한 경제 백과사전 및 사전: 불가리아: "경제 백과사전", 대표. 에드. I. Stefanov, vol. 1-2 ("경제 백과사전", 편집장 I. Stefanov, vol. 1-2, 1971-72); Shopov D., 간결한 경제 사전(Shopov D., Krat'k 경제적으로 노동자를 위한 리버맨, 2판, Sofia, 1974). 헝가리: “간단한 경제 용어집”, ed. O. Gado (“Kö zgazdasá gi kislexikon”, szerk. O. Gadó, Bdpst, 1972). 동독: Rodin R., 외교에 대한 특별 용어(Rhodin R., Fachusdrü cke des Auß enhandels, V., 1958); "경제 용어집", vol. 1-2 ("Ö konomisches Lexikon", Bd 1-2, V., 1966-67; 2 Aufl, V., 1970-71); "에 의해", 에드. W. Ehlert 등("Wörterbuch der Ö konomie Sozialismus", hrsg. von W. Ehlert, 2 Aufl., B., 1969; 3 Aufl., V., 1973). 독일(1945년 이전): Schirmer A., ​​​​역사적 기반의 독일 상업 언어 사전(Schirmer A., ​​​​Wö rterbuch der deutschen Kaufmannssprache auf geschichtlichen Grundlagen, Straß burg, 1911; 2 Aufl., Stuttg., 1954); Bülow F., (국가) 경제 사전(Bülow F., Wö terbuch der Wirtschaft, Lpz., 1936). 인도: 경제학 사전, 에디션. Vira Raghu et al.(“경제학 사전”, Vira Raghu 저, Nagpur, 1951). 이란: Rast N., 상업(설명) 사전(Rast N., Fä rhang-e baza rgani, 1944). 이탈리아: Papi G. U., 경제학 사전(Papi G. U., Dizionario di economia, Torino, 1967). 조선민주주의인민공화국: “경제사전”, vol. 1-2, 경주 사정, vol. 네덜란드: “생산과 경제 백과사전”, 편집자. 에드. Stridiron, vol. 1-5 ("Bedrijfseconomische encyclopedie", ed. by J. G. Stridiron, bd 1-5, Utrecht, 1947-1952); "경제학", ch. 에드. A. Mey, v. 1-6 (“Encyclopedie van de bedrijfseconomie”, hoofdred. A. Mey, v. 1-6, Bussum, 1969-71). 폴란드: “간결한 경제 사전”(“Mał u sł ownik ekonomiczny”, red. M. Librowski, Warsz., 1958); "간결한 경제 백과사전"("Mała encykiopedia ekonomiczna", red. nacz. M. Pohorille, Warsz., 1962; wyd. 2, red. nacz. K. Secomski, Warsz., 1974). 미국 및 영국(병행판 및 재판): Horton B., Ripley J., Schnapper M. B., Dictionary 현대 경제 (Horton V. J., Ripley J., Schnapper M. V., 현대 경제학 사전, 워싱턴, 1948); Sloan G. S., Zurcher A., ​​​​경제학 사전(Sloan N. S., Zurcher A., ​​​​경제학 사전, N. Y., 1949; 5 ed., N. Y., 1971); Nemmers E. E., Janzen K. K., 경제 및 비즈니스 사전(Nemmers E. E., Janzen S. S., 경제 및 비즈니스 사전, N. Y., 1959; 3판, Totowa, 1974); Hanson J. L., 경제 및 상업 사전, L., 1965 4판, L., 1974; “현대 경제학의 McGraw-Hill 사전”, N.Y., 1965 2판, N.Y., 1973); Gilpin A., 경제 용어 사전(Gilpin A., 경제 용어 사전, L., 1966; 3 ed., L., 1973); Bannock G., Rees R., 펭귄 경제학 사전, Harmondsworth, 1972; Greener M., 펭귄 상업 사전, Harmondsworth, 1974. 프랑스: , Raffalovich A., 무역 사전..., t. 1-2 (Guyot J., Raffalovich A., Dictionnaire de Commerce..., t. 1-2, P., 1899-1901); Peuchet J., Dictionnaire universall d'é conomie politique, t. 1-4, P., 1910; Romeuf J., Pasqualaggi G., 경제 과학 사전, vol. 1-2 (Romeuf J., Pasqualaggi G., Dictionnaire de sciences é conomiques, t. 1-2, P., 1956-58); Suavet T., 경제 및 사회 사전(Suavet T., Dictionnaire é conomique et sociale, P., 1963; 6 é d., P., 1970); "생산 자체 제한 및 회사에 대한 상품 판매와 관련된 용어 사전"( "Glossaire des termes relatifs aux pratiques commerciales 제한 사항", P., 1965); "경제 과학 사전", ed. A. Cotta(“Dictionnaire de science é conomique”, sous la dir. A. Cotta, Tours, 1968; 3 é d., 1972); Mathieu J., 경제학 사전(Mathieu G., Vocabulaire de l'é conomie, P., 1970); Bouvier-Ajam M., Ibarrola H., Pasquarelli N., 경제 및 사회 사전(Bouvier-Ajam M., Ibarrola J., Pasquarelli N., Dictionnaire é conomique et social, P., 1975). 독일: Gabler T., 경제 어휘집, ed. R. 및 G. Sellin(Dr. Gablers Wirtschafts-Lexikon, hrsg. von R. Sellien und H. Sellien, Bd 1-2, Wiesbaden, 1956; 8 Aufl., Bd 1-2, Wiesbaden, 1971); "현대 경제학 어휘집", ed. G. Eckardt(“Lexikon der modernen Wirtschaftspraxis”, hrsg. von H. Eckardt, Münch., 1968). 체코슬로바키아: Prúša J., 노동경제학 탁상 사전(Prúš a J. , Pří ruč ní slovní k ekonomiky prá ce, Praha, 1960); Mervart J. 등, 세계 경제 사전(Mervart J. [a.e.], Slovní k svě tove ekonomiky, 프라하, 1967); 간략한 사전국가 경제 계획(Struc ny slovní k plá novania národné ho hospodá rstva, Brat., 1969); "경제 백과사전", vol. 1-2 ("Ekonomická encykiopedie", sv. 1-2, 프라하, 1972). 스웨덴: Eldem R., Mabon H., Uggla H., Economic Lexicon(Eldem R., Mabon H., Uggla H., Bonniers ekonomiska lexikon, Stockh., 1971). 유고슬라비아: Andolšek D., Ažman F., Concise Economic Dictionary (Andolš ek D., Až man F., Mali gospodarski slovar, Ljubljana, 1958). 일본: 경제 및 무역 용어 사전(Sio Kiyoshi, Kimata Hizo, Shogyo keizai yogo jiten, 1958); 경제사전(히사타케 마사오, 콘즈미 아키라, 나가사와 고레유키, 긴다이 게이자이쿠 요고 지텐, 도쿄, 1967).

외국 경제 용어의 오류로 인해 법적인 오류가 발생하는 경우가 많기 때문에 경제 용어의 언어 간 사전은 대외 무역 관계 분야에서 매우 실용적으로 사용됩니다. 이 간행물 중 가장 중요한 것은 다음과 같습니다. "8개 언어로 된 짧은 대외 무역 사전: 독일어, 러시아어, 폴란드어, 체코어, 영어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어"("Kleines Aussenhandels Wörterbuch in acht Sprachen: Deutsch, Russisch, Polnisch, Tschechisch, Englisch, Franzö sisch, Spanisch, Portugiesisch", B., 1960); Clifford Vaughan F. 및 M., 용어 사용 - 영어-프랑스어-독일어-러시아어(소련 용어를 포함하는 영어/미국어 - 프랑스어 - 독일어 - 러시아어. 비교 및 ​​편곡: F. 및 M. Clifford Vaughan, Amst., 1966; 프랑스어, P., 1966); Kohls Z., 외교 경제 사전 - 독일어-러시아어-영어-프랑스어-스페인어(Kohls S., Ö konomisches Wö rterbuch, Aussenwirtschaft: deutsch, russisch, englisch, francö sisch,spanisch, B., 1972); Munniksma F., 9개 언어로 된 국제 비즈니스 사전, 영어, 에스페란토, 독일어, Espaň ol, Franç ais, Italiano, Nederlands, Portugué s, Svensk, Deventer, 1974); Izrailevich E. E., 간결한 러시아어-영어 상업 사전, M., 1946; Izrailevich E. E., 영어-러시아어 일반 경제 및 대외 무역 사전, M., 1955; 3판, M., 1972; Senin V.P., 중국-러시아 및 러시아-중국 수출입 상품 사전, ed. E. D. Oksyukevich, M., 1963; Schaarschuh F., 러시아어-독일어, 독일어-러시아 무역 사전(Schaarschuh F. J., Wörterbuch des Handels, t. 1 - Russisch-Deutsch, t. 2 - Deutsch-Russisch, Lpz., 1967); Albertova E. L., 간결한 러시아어-프랑스어 및 프랑스어-러시아 상업 사전, M., 1951; Zozulenko L. M., 간결한 폴란드-러시아 및 러시아-폴란드 대외 무역 사전, M., 1955; Ultsiferov O. G., Shurshalin B. I., 힌디어-러시아어 및 러시아어-힌디어 일반 경제 및 대외 무역 사전, ed. A. I. 메도보이, M., 1974; Aliskevičová A., 간결한 체코-러시아어 및 러시아-체코 경제 사전(Aliskevič ová A., Krá tky č esko-rusky a rusko-č eskyeconomicky slovní k, Praha, 1965); Nelskylä G., Priklonsky P., 스웨덴-러시아 무역 및 기술 사전(Nelskylä G., Priklonsky P., Svensk-rusk teknisk och kommersiell ordbok, Stockh., 1958); 툴루코프 M. A., 러시아-일본 일반 경제 및 대외 무역 사전, M., 1964.

문학: M., 용어 사전, M., 1961, p. 302-17; Malclé의 L. N., Les source du travail bibliographique, t. 2- 참고문헌 전문(인류 과학), Gen.-Lille, 1952, p. 628-30; Zischka G. A., Index lexicorum, W., 1959; S. 183-192; 참고 자료 안내, 3 CD., ed. A. J. Walford, v. 2, L., 1975, p. 132-37.

사전에 포함된 용어와 개념은 가능한 한 국내 관행에 가까운 형태로 제시되었으며, 영어, 프랑스어, 독일어로의 번역은 세계 실무에서 사용되는 형태로 제공됩니다.  

용어 사전 사용 정보  

사전의 용어는 러시아어 알파벳 순서로 정렬되어 있습니다. 용어 다음에 해당하는 영어(e), 프랑스어(U) 및 독일어(d)가 괄호 안에 표시됩니다. 약관 독일 사람필요한 경우 성별 및 복수형을 표시합니다.  

사전에는 고려 중인 개념의 본질을 보다 완전하게 드러낼 수 있는 직접 및 역참조 시스템이 있습니다. 이러한 참조는 텍스트에서 또는 사전 항목 뒤에 영숫자 지정을 나타내는 대괄호()로 표시됩니다(예: [Н ](또한 [Н ] 참조) 등).  

모든 용어는 러시아어 알파벳의 각 문자 내에 번호가 매겨져 있습니다. 사전 끝에 있는 색인에 해당 용어를 영숫자로 지정하면 텍스트에서 특정 사전 항목(정의)을 빠르게 찾을 수 있습니다.  

사전에 허용된 참고 사항  

문서 및 정보 쿼리의 좌표 색인을 위해 설계된 고정적이고 패러다임적인 관계를 가진 설명어 및 키워드의 규범적인 사전입니다.  

대형 백과사전 - 2판, 개정. 그리고 추가 -M 위대한 러시아 백과사전, 1998.  

소련 백과사전. - M. 소련 백과사전, 1987.  

화학 백과사전. - M. 소련 백과사전, 1983.  

폴리 테크닉 사전. - M. 소련 백과사전, 1980.  

수학 백과사전. - M. 소련 백과사전, 1988.  

포타포바 R.K. 비즈니스 및 상업(영어-독일-러시아 경제 용어 사전). - M. 출판사 "Triad, Ltd", 1997.  

상업적 노력 강화라는 개념은 특히 수동적 수요가 있는 상품과 관련하여 공격적으로 사용됩니다. 예를 들어 보험, 백과 사전, 무덤과 같이 구매자가 일반적으로 구매에 대해 생각하지 않는 상품. 이들 산업에서는 잠재 구매자를 식별하고 그들에게 제품을 강매하기 위한 다양한 기술이 개발되고 완성되었습니다.  

자체 평가를 실시한 후 다양한 직무 설명을 검토하여 귀하의 관심, 욕구 또는 능력에 가장 적합한 직무가 무엇인지 확인하세요. 설명 다양한 방식직업 및 일반적인 직업 설명은 미국 노동부에서 발행한 고급 직업 디렉토리 및 직위 사전에서 찾을 수 있습니다. 이 책에는 근로자의 의무에 대한 설명이 포함되어 있습니다. 다른 지역활동, 해당 직업에 필요한 전문 훈련 및 교육에 대한 정보, 각 활동 분야의 일자리 가용성, 승진 및 소득 기회.  

일본어 사전에는 키를 정의하여 상형문자를 체계화한 상형문자 사전과 발음에 따라 단어를 체계화한 음성 사전의 두 가지 유형이 있습니다. (대략 번역).  

Golubkov E.P. 마케팅. 사전. - M. 경제학 - Delo Ltd, 1994.  

이 문제 지향적인 용어 사전에는 석유 산업 조직, 계량학, 시장 경제, 투자 및 교환 활동, 생산 상업화, 혁신, 특허 및 라이센스 활동, 물류 및 마케팅.  

전문가들 사이의 상호 이해가 심각하게 부족한 것은 국가 경제의 시장 관계 구축과 기업의 상업화였습니다. 다양한 그룹, 단일 확립되고 확립된 용어가 부족하기 때문에 발생합니다. 이 공백을 메우는 것이 이 사전의 주요 임무이다.  

문제지향적 용어사전은 석유공간 조직, 시장경제, 투자 및 교류활동, 대외무역, 마케팅, 물류 등의 문제에 관한 약 2000여 개의 용어와 개념을 담고 있다. 석유 제품 공급, 석유 및 석유 제품 운송 기업의 활동에는 문제에 대한 더 많은 관심이 필요합니다. 상업회계상용 제품의 수량 및 품질 관리. 이 사실로 인해 계측, 기술 측정 및 품질 관리 분야는 물론 표준화 분야의 수많은 개념과 정의를 용어 사전에 도입해야 할 필요성이 결정되었습니다. 또한, 용어 사전에는 산업 및 지적 재산권 보호, 혁신, 특허 및 라이센스 활동 분야에서 사용되는 상당수의 개념과 용어가 포함되어 있습니다. 이 사전에 이러한 개념을 포함시켜야 할 필요성은 대학 업무의 세부 사항, 대학이 생산하고 일반적으로 지적 재산 대상과 관련된 "제품"에 의해 설명됩니다.  

외국어 사전. -19판, 스테레오트 - M. Russian.언어, 1990.  

Ingendorf P., Knutov V.P. 석유 및 가스에 관한 러시아어-독일어 및 독일어-러시아어 사전. - 1판. - M. 러시아어, 1981.  

관리자를 위한 간략한 러시아어-영어 사전 참고서, 약 3000개의 단어 및 구문 / Comp. V.I.Dedovskikh, Yu.N.Vasiliev. - 키예프 히페리온, 1991.  

그리고 우리의 일상 어휘가 얼마나 빨리 변하고 있는지 불과 몇 년 전만 해도 우리가 지금 자유롭게 사용하고 있는 많은 개념은 우리에게 명확한 의미가 없었지만 동시에 명확한 레이블은 우리 것이 아니었습니다. 상황은 우리 눈앞에서 변하고 있습니다. 경제학을 예로 들어보자. 형식적이고 소심하고 냉담한 비용 회계에 필수 구성 요소가 추가되어 대중의 의식과 현실적으로 자급 자족, 자체 자금 조달, 경제적 독립에 진출합니다. 오랫동안 준법적인 존재를 만들어냈던 용어들이 우리의 어휘로 다시 돌아오고 있습니다(존재한 것처럼 보이지만 존재하지 않은 것 같습니다): 시장, 상품, 상품-화폐 관계, 가치의 법칙… 시민권이 다시 관심을 끌었는데, K. Marx에 따르면 시민권이 없으면 어떤 생각도 수치스러운 일이 됩니다.  

의미론은 단어가 사용되는 방식과 단어가 전달하는 의미에 대한 연구입니다. 4. 단어(기호)는 사람마다 다른 의미를 가질 수 있으므로 누군가가 전달하려는 내용이 수신자에게 반드시 같은 방식으로 해석되고 이해되는 것은 아닙니다. 정보의. 완전한 영어 사전(Complete English Dictionary)은 가장 일반적인 500개의 단어에 대해 약 14,000개의 가능한 정의를 제공하며, 해당 단어의 79개 의미는 다음과 같습니다. 간단한 단어, 둥근 (원, 둥근)과 같습니다. 예를 들어 팁이라는 단어는 웨이트리스가 팁으로 해석하거나 경마 도박꾼이 개인 정보로 해석할 수 있습니다. 프린터의 경우 팁은 특별한 장치, 즉 팁입니다. 더 일반적인 의미도 있습니다. 예를 들어 빙산과 같은 것의 일각입니다.  

현재 경쟁에서 일본 기업의 위치는 그 어느 때보다 강력합니다. 이 나라에는 고도로 발전된 컴퓨터 제조 산업이 있으며, 이는 본질적으로 대형 다기능 컴퓨터뿐만 아니라 개인용 컴퓨터 및 음성 제어 프로세서와 같이 점차 인기를 얻고 있는 제품에 대한 초대형 집적 회로에 대한 지속적인 대량 수요를 보장합니다. 초대형 집적 회로의 연속 생산으로의 전환은 전자 번역기, 상형 문자 사전1, 악기 및 시계와 같은 다양한 목적을 위해 많은 소비자 제품을 현대화하는 것을 가능하게 합니다. 그것은 관하여대량으로 생산되는 소비재에 대해 낮은 가격일본인은 이 특별한 제품을 만드는 것으로 유명합니다. 초대형 집적 회로 사용의 잠재력은 매우 크며, 그 구현의 영향은 한때 트랜지스터 라디오와 데스크톱 계산기의 확산으로 얻은 인센티브보다 거의 확실히 몇 배 더 클 것입니다.  

언어는 생각을 표현하는 수단이다. 결과적으로, 경제과학의 용어는 필수적인 요소이며, 이것이 없이는 과학이 단순히 다음과 같이 기능할 수 없습니다. 특별한 모양인간 활동. 경제 러시아어로 말하고 생각하기 외국어세계화, 컴퓨터화, 인터넷 대량 사용이라는 현대적인 프로세스를 의무화합니다. 경제적 과정. 첫 번째 단계부터 대학생은 자신의 전문 분야에만 특징적인 특별한 전문 언어 분위기에 푹 빠져 있습니다. 수년간의 연구와 추가 활동을 통해 전문가, 그림 새로운 정보, 새로운 단어와 표현으로 전문적인 언어를 풍부하게 합니다. 다학제적 경제 전문직 내에서 경제학자들의 언어가 협소하게 전문화되면서 높은 온도예를 들어 컴퓨터 경제 및 수학적 예측에 종사하는 경제학자는 인사 관리 또는 홍보 분야에서 관리자 언어의 모든 미묘함을 이해하지 못할 가능성이 높으며 그 반대의 경우도 마찬가지입니다. 금융가의 전문 언어 상업 기업경제 통계학자에게는 거의 아무 말도 하지 않습니다. 좁은 전문 "언어"의 고립과 함께 그들 사이에는 특정 상호 작용이 있습니다. 예를 들어 자동화된 전문가의 경제적 언어입니다. 정보 기술다양한 공학 및 경제 분야의 언어를 사용하는 경제학. 이 모든 것이 경제학자의 전문 언어를 상당히 복잡하게 만들고 때로는 특히 관련 과학 및 과학 분야에서 상호 이해가 어려운 상황을 만듭니다. 전문 언어와 일반 일상 언어의 주요 차이점은 수많은 특수 단어와 표현, 풍부하고 광범위하게 분류된 용어입니다. 과학적 개념을 정확하고 명확하게 지정하는 데 사용되는 일련의 이름, 단어 및 문구입니다. 과학적 개념-이것은 과학적 이론적 일반화, 특정 과학 이론의 표현, 과학적 지식 시스템의 결과입니다. 초보 경제학자들이 과학계에서 안정적이고 일반적으로 받아 들여지는 용어의 언어로 처음부터 경제학을 배우는 것이 특히 중요합니다 * . 용어는 끊임없이 움직이고 있습니다. 무언가가 죽고 용어와 개념의 수명 주기가 만료됩니다. 일부는 사용되지 않고, 구식이거나 비과학적인 것으로 판명된 개념과 함께 제거됩니다(예: "유현학", " 정치 경제학" 등등. 반대로 "경제학"과 같은 오래되고 오랫동안 알려진 다른 용어는 완전히 새로운 과학적 내용으로 가득 차 있습니다. 주로 다양한 경제 직업, 다양한 지식 분야의 전문 용어를 기반으로 문학적 언어의 90개 한계 내에서 다양한 전문 언어 또는 일반적으로 과학 하위 언어라고 불리는 것을 구별하는 것이 가능합니다. 독립 부문으로. 물론 그것들은 모두 현대 러시아 문학 언어의 문법적 수단과 어휘에 의존합니다. 그러나 동시에 그들은 러시아 문학 언어의 다중 볼륨 사전과 "외국어 사전"에 포함되지 않은 수많은 특수 단어 및 표현, 기본 러시아어 및 다른 언어에서 빌린 표현으로 작동합니다. . 경제사전, 참고서, 백과사전은 전문 언어의 저장소 또는 동의어 사전입니다. 전문용어는 전문분야별로 다양한 종류의 사전에 수록되어 있습니다. 예를 들어, "경제 백과 사전", "경제학자 백과 사전", 용어 사전 및 다양한 경제 분야에 대한 참고 도서가 있습니다. 경제 백과사전은 자료의 알파벳순과 체계적 배열을 모두 사용하는 반면, 사전은 드문 경우를 제외하고 알파벳순만 사용합니다. 경제 백과사전과 사전은 경제 과학과 경제의 개별 부문에 대한 체계적인 정보 수집을 포함하는 과학 참고 출판물입니다.

경제 백과사전과 사전에는 다음과 같은 유형이 있습니다.

• · 일반 경제 내용 백과사전;
• · 특별 - 경제 과학의 특정 분야;
• · 설명적인 용어 사전;
• · 동등한 경제 용어의 언어 간 사전.

모든 직업 및 전문 분야의 경제학자에게 적합한 일반 경제학의 예로 참고서 "경제 백과 사전"을 사용할 수 있습니다. 이 백과사전은 현대의 이론적, 방법론적, 사실적 자료를 바탕으로 삶이 제기하는 긴급한 질문에 답하고 독자를 다음과 같은 방향으로 안내하려고 시도합니다. 경제 개념, 카테고리, 용어, 현상, 모델 등 백과사전에는 경제 내용과 내용을 설명하는 기사가 포함되어 있습니다. 법적 개념. 세계 경제과학의 성과와 다양한 측면을 다룬다. 러시아 시스템상업 법. 특별한 관심에 관한 기사를 읽을 자격이 있습니다 러시아 경제학자, 혁명 이전 러시아의 발전에 크게 기여한 기업가, 금융가. 백과사전에는 경영 분야의 용어가 포함되어 있습니다. 우수한 자격을 갖춘 경제학자는 항상 전문적인 연설 문화로 구별됩니다. 문학적 언어를 능숙하게 구사할 뿐만 아니라 용어에 대한 넓고 깊은 지식도 갖추고 있습니다. 프랑스의 뛰어난 과학자이자 철학자인 르네 데카르트는 이렇게 말한 적이 있습니다. “단어의 의미를 명확히 하면 세상의 오류 중 절반을 없앨 수 있습니다.” 그러므로 용어를 익히고 이해하는 것은 필수 조건미래경제학자를 위한 특별한 전문기술 습득.